10 kwietnia ogłoszono wyniki wojewódzkich konkursów przedmiotowych organizowanych przez Warmińsko-Mazurskiego Kuratora Oświaty. Z przyjemnością informujemy, że aż pięcioro uczniów zostało laureatami konkursu z biologii. Są to: Weronika Gniedziejko klasa 6c, Stanisław Michałowski klasa 7cs, Hanna Gotowicz klasa 7cs, Rafał Faszczewski klasa 8b, Daria Konopacka klasa 8b. Opiekunką uczniów jest pani Regina Merchelska. Finalistką konkursu z matematyki została Dominika Białowąs klasa 8b, której opiekunką jest pani Małgorzata Lewandowska. Gratulujemy laureatom i finalistce wybitnych osiągnięć. Jesteśmy dumni, że mamy w szkole tak uzdolnionych i pracowitych uczniów. Serdecznie gratulujemy również ich Rodzicom oraz Nauczycielkom zaangażowanym w przygotowanie uczniów. Dziękujemy za wsparcie, zachętę, pracę prowadzącą do sukcesu.
Aktualności
Laureaci i finalistka wojewódzkich konkursów przedmiotowych
Wyniki Międzyszkolnego Konkursu Plastycznego „Ełk - miasto niezwykłe”
Z przyjemnością prezentujemy wyniki konkursu „Ełk - miasto niezwykłe”. Jury miało bardzo trudne zadanie, ponieważ otrzymaliśmy 28 albumów, które były ciekawie opracowane i prezentowały wysoki poziom artystyczny.
Wyniki konkursu:
Klasy I –III
I miejsce:
Nowicki Franciszek SP nr1
Wysota Jan SP nr 3
Lemieszonek Klaudia SP nr 5
II miejsce:
Pyśk Lena SP nr 4
Rezka Zuzanna SP nr1
Banachowski Jakub SP nr 4
III miejsce:
Andrelczyk Hanna SP nr 1
Bernaciak Hanna SP nr 3
Baranowski Filip SP nr 5
Wyróżnienia:
Ciukało Marek SP nr 3, Długozima Szymon SP nr 1, Kacprzak Oliwia SP nr 5, Wasilewska Izabela Salezjańska Szkoła Podstawowa, Pawlukowska Zuzanna SP nr5, Łaguna Bruno SP nr4, Siwek Tymon SP nr2, Markuszewska Liliana SP nr3
Klasy IV – VIII
I miejsce:
Urbańczyk Lena SP nr 6
Pietruczuk Oliwia SP nr 2
II miejsce:
Ślizewski Stanisław SP nr 1
Kulbacki Bartosz SP nr 5
III miejsce:
Zielińska Paulina SP nr 2
Skolmowska Lena SP nr 1
Wyróżnienia:
Olszewska Łucja SP nr 1, Prokuska Maja SP nr1, Gawrych Nina SP nr 2, Jakacki Maciej SP nr 1
Dziękujemy serdecznie wszystkim uczestnikom za udział w konkursie. Wykonane przez Was albumy są wyjątkowe i niepowtarzalne.
Serdecznie dziękujemy sponsorom: Urzędowi Miasta Ełk oraz Radzie Rodziców SP nr 5 za wsparcie naszego konkursu i ufundowanie nagród.
Organizatorzy: Robert Kubeł, Barbara Kubeł, Anna Marchel, Anna Rogaska, Daria Jurczyk
Rozstrzygnięcie konkursu o historii Ełku
Znamy już wyniki szkolnego konkursu historycznego organizowanego przez naszą szkołę z okazji 600-lecia Ełku. Wśród 54 uczniów klas IV-VIII, którzy przystąpili do napisania testu wiedzy historycznej o Ełku, komisja wyłoniła zwycięzców:
I miejsce: Olaf Dapkiewicz kl. 7d
II miejsce: Dominika Białowąs kl. 8b
III miejsce: Jakub Pali kl. 7d i Aleksandra Lemieszonek kl. 5b
Wyróżnienie:
Oliwier Cieślak kl. 8b
Jan Przyborowski kl.7b
Hanna Gotowicz kl. 7cs
Michał Kadłubowski kl.8b
Adam Sulikowski kl.7b
Nagrodzonym osobom serdecznie gratulujemy.
Organizatorki: Ewelina Ewa Jackiewicz i Magdalena Lubartowicz
Iga Siemieniewicz – Szkoła Podstawowa nr 4
Spotkanie z przyrodnikiem Marcinem Kostrzyńskim
11 kwietnia uczniowie klasy IV B i IV D mieli okazję uczestniczyć w niezwykłej lekcji przyrody, zorganizowanej przez Centrum Edukacji Ekologicznej w Ełku. W niesamowity i tajemniczy świat dzikiej natury czwartoklasistów przeniósł znawca i miłośnik przyrody Marcin Kostrzyński zwany Marcinem z lasu. Dziennikarz telewizji TVN i filmowiec, a także autor wielu książek, m.in.: „Gawędy o wilkach i innych zwierzętach”, „Przyrodyjki”, „Puszcza” czy “Plotki o zwierzętach dementuje Marcin Kostrzyński”. Podczas spotkania uczniowie zobaczyli zdjęcia oraz filmy, które w zabawny i ciekawy sposób obrazowały polską przyrodę. To było wyjątkowe spotkanie, które na długo pozostanie w naszej pamięci.
Uczniowie klasy IV B i IV D, A. Milewska, J. Czarniak
1
Warsztaty ”Sketchnoting - krok po kroku”
2 kwietnia 2025 w Szkole Podstawowej Nr 5 odbyły się warsztaty pod tytułem ”Sketchnoting - krok po kroku” skierowane do uczniów klas 5-8.Celem zajęć było zapoznanie dzieci z metodą notatek wizualnych - łączenia tekstu z prostymi rysunkami, co wspomaga zapamiętywanie i rozwija kreatywność. Podczas warsztatów uczniowie : poznali podstawy notowania wizualnego, ćwiczyli rysowanie ikon i symboli ,tworzyli własne kolorowe notatki do wybranych tematów. Zajęcia przebiegły w twórczej atmosferze. Uczniowie wykazali się dużym zaangażowaniem i entuzjazmem, a efekty ich pracy były bardzo pomysłowe. Metoda sketchnotingu została dobrze przyjęta i może być wartościowym wsparciem w codziennej nauce.
Organizatorem warsztatów były Panie: Anna Czajka, Wioletta Zakrzewska i Emilia Tabak-Sulewska
8
Szanowni Państwo!
Fundacja Dbam o Mój Zasięg zaprasza wszystkich rodziców na webinar 14 kwietnia 2025 (poniedziałek) godzina 19:00 - 20:30.
Temat: Wpływ mediów społecznościowych na zaburzenia odżywiania nastolatków.
Webinar jest bezpłatny, nie trzeba się wcześniej zapisywać. Spotykanie odbędzie się na platformie ClickMeeting pod linkiem:
https://fundacjadbamomojzasieg.clickmeeting.com/zaburzenia-odzywiania-a-media-spolecznosciowe
O CZYM?- czym są zaburzenia odżywania - fundamenty zaburzeń odżywiania - wpływ social mediów na rozwój anoreksji, ortoreksji, bulimii, - czym jest dysmorfofobia? - ciałoneutralny język czyli jak rozumawiać, by budować mosty?
KTO? Joanna Buraczek - terapeutka w nurcie skoncentrowanym na rozwiązaniu SFBT, założycielka Centrum Terapeutycznego Sięgam PoMoc. Autorka książki „Zaburzenia odżywiania wśród nastolatek”. Popularyzatorka tematu jakim są zaburzenia odżywiania. Od kilku lat prowadzi szkolenia dla rodziców oraz specjalistów, warsztaty dla nastolatków, a także warsztaty rozwojowe dla kobiet.
Krótkie streszczenie spotkania:
- dzieci i młodzież często porównuje się do „idealnych” sylwetek widzianych w mediach społecznościowych, które są często wyretuszowane, wyselekcjonowane i nierealistyczne. Może to prowadzić do niezadowolenia z własnego ciała, obniżonej samooceny i presji, by wyglądać „lepiej”.
- Popularne profile mogą gloryfikować ekstremalną szczupłość lub „fit sylwetkę”, często bez pokazywania całego kontekstu (np. restrykcyjnej diety, problemów zdrowotnych). Trendy typu "fitspiration", "thinspiration", czy "what I eat in a day" bywają szkodliwe, jeśli promują niezdrowe relacje z jedzeniem.
- Scrollowanie treści może wzmacniać lęki związane z wagą, wyglądem i jedzeniem — zwłaszcza u młodych osób. Komentarze lub brak reakcji pod własnymi zdjęciami mogą pogłębiać niepokój i poczucie braku akceptacji.
- Algorytmy „podpowiadają” użytkownikom coraz więcej podobnych treści, przez co łatwo wpaść w spiralę niezdrowych przekazów dotyczących diety, detoksów, czy „idealnego ciała”.
- Osoby z niską samooceną, perfekcjonizmem lub wcześniejszymi problemami zdrowia psychicznego są bardziej narażone na negatywny wpływ takich treści.
Zachęcamy również do odwiedzania strony www.dbamomojzasieg.pl oraz wykonania testu, fundacja ułożyła bardzo ważną skalę pomiarową związaną z "fonoholizmem" potocznie nazywanym uzależnieniem. Chodzi o skalę PUS - skalę Problemowego Używania Smartfona. Dla uczniów od 4 klasy podstawowej.
Test znajdziecie tutaj: https://dbamomojzasieg.pl/skala-problemowego-uzywania-smartfona/
Zapraszamy w imieniu
Zespołu Fundacji Dbam o Mój Zasięg
Pedagodzy,
Kamila Szymczak,
Jarosław Obrycki
Dzień Ziemi
14 i 15 kwietnia będziemy obchodzić w naszej szkole Dzień Ziemi. Nauczyciele języków obcych zaplanowali wiele działań. Zapraszamy do wspólnej zabawy!
Zwiedzanie oczyszczalni ścieków w Nowej Wsi Ełckiej
9 kwietnia uczniowie klasy VII D uczestniczyli w wycieczce ekologicznej do oczyszczalni ścieków w ramach obchodów Ełckich Dni Ziemi. Była to doskonała okazja do zapoznania się z poszczególnymi etapami procesów technologicznych oczyszczania ścieków pochodzących z ełckich gospodarstw domowych i lokalnych firm. Przetwarzania osadów ściekowych oraz poznania podstawowych zagadnień z zakresu ochrony środowiska, w tym dlaczego toaleta to nie śmietnik i nie można do niej wrzucać żadnych resztek jedzenia czy odpadów. To była bardzo ciekawa, oddziałująca na nasze zmysły, praktyczna lekcja biologii.
Anna Milewska
Między nami Kobietkami
07.04.2025 r. uczennice naszej szkoły wzięły udział w prelekcji Programu Edukacyjnego „Między nami Kobietkami”, który omawia zagadnienia związane z przemianami oraz problemami wieku dojrzewania. Prezentowany program adresowany jest do dziewcząt klas piątych, szóstych i siódmych szkoły podstawowej, jako pomoc dydaktyczna wspierająca zrozumienie okresu rozwoju, w jakim się znajdują. Realizacja programu pomoże:
- zrozumieć jakie zmiany fizyczne oraz psychiczne mogą się pojawić w okresie dojrzewania
- poznać terminologię związaną z okresem dojrzewania
- zapoznać się głębiej z przebiegiem cyklu menstruacyjnego
- w niwelacji mitów i obaw związanych z miesiączką
- wyrobieniu właściwych nawyków higienicznych Zachęcamy do pobrania specjalnie przygotowanych poradników zarówno dla dziewcząt, jak i rodziców!
https://www.mydziewczyny.pl/program-edukacyjny/
Kamila Szymczak - pedagog specjalny
Spektakl w VR
Uczniowie naszej szkoły mieli możliwość uczestniczenia w niezwykłym spektaklu VR Dedal, który przeniósł widzów w świat mitologii greckiej. Dzięki nowoczesnej technologii dzieci mogły wczuć się w historię legendarnego wynalazcy. Spektakl dostarczył niezapomnianych wrażeń, łącząc elementy sztuki teatralnej z nowatorskimi rozwiązaniami technologicznymi. Dodatkową atrakcją były warsztaty teatralne. To doświadczenie na długo pozostanie w naszej pamięci jako wyjątkowe połączenie edukacji i rozrywki.
Mariola Stankiewicz
3
Sukces Hani Szumskiej z klasy 4a
Turniej o Puchar Trenerów Zryw - zawodniczki Julia, Hania, Gabrysia i Tosia uczestniczyły w turnieju w Iławie w kat. dwójki dziewcząt. Obydwa zespoły odniosły po 8 zwycięstw i spotkały się na przeciw siebie w walce o złoto. Po zaciętej rywalizacji I miejsce zajął zespół UKS Maratończyk II w składzie: Tosia i Gabrysia, a II miejsce UKS Maratończyk I w składzie: Julia i Hania.
Koło geograficzno-kulinarne „Kuchnie świata” na warsztatach kulinarnych w „Cook‘nFun”
Co sprawia, że kebab jest tak popularny? To proste. Jest smaczny, sycący i szybki do przygotowania. Na dodatek można przygotować go na wybrany przez siebie sposób. Od wersji deluxe z mnóstwem dodatków, po tradycyjne wersje z cienko pokrojonym mięsem, świeżymi warzywami i sosem, kebab jest doskonałym wyborem na szybki obiad czy kolację. Kebab to prawdziwy fenomen na skalę globalną. Jeśli się nad tym zastanowisz, to zauważysz, że dziś jest już praktycznie wszędzie.
Od Nowego Jorku przez Londyn, Warszawę, aż po Sydney. Jak do tego doszło? Kłaść to można na karb kilku czynników.Po pierwsze smak. Kebab to połączenie pikantnego, dobrze przyprawionego mięsa ze świeżymi warzywami i pysznym sosem. Możliwość dodatkowej modyfikacji składników sprawia, że dosłownie każdy jest w stanie przygotować dla siebie kebaba,który spełni wszelkie oczekiwania i zostanie zapamiętany na długo. Po drugie, dostępność. Kebab można szybko przygotować, co czyni go idealnym posiłkiem na wynos.W dobie,kiedy żyjemy szybko i często zjadamy posiłki na mieście, kebab jest świetną opcją.
Pani Dorota Nartowicz właścicielka „Cook‘nFun” zdradziła nam sekretny przepis na doskonałego kebaba. Krok po kroku pokazała nam jak przygotować to popularne danie całkowicie samodzielnie.
Było wesoło i przepysznie!
Polecamy! To fajne miejsce na mapie Ełku.
Ela Naruszewicz ze zdolnymi kucharzami
15
Spotkanie z podróżnikiem ”Po tamtej stronie świata!
Nowa Zelandia – czy tam ludzie chodzą do góry nogami?
04.04.2025 roku 60 uczniów naszej szkoły wzięło udział w spotkaniu z podróżnikiem w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Ełku. Swoje wrażenia z autorskiej wyprawy do Nowej Zelandii przekazał Krzysztof Fink-Finowicki – z zawodu informatyk, z zamiłowania fotograf i podróżnik.
Pan Krzysztof snuł opowieść „Dlaczego Nowa Zelandia jest fascynująca? Nowa Zelandia to kraj położony na drugim końcu świata. Jest jednym z pierwszych miejsc na świecie, które wita nowy dzień. Miasto Gisborne na Wyspie Północnej jest szczególnie znane z tego, że jako jedno z pierwszych widzi wschód słońca. Maorysi, rdzenni mieszkańcy Nowej Zelandii, mają bogatą kulturę i historię. Ich tradycje, w tym taniec haka, są integralną częścią nowozelandzkiej tożsamości.
Nowa Zelandia leży na Pacyficznym Pierścieniu Ognia, co sprawia, że jej krajobraz jest usiany wulkanami - co szczególnie dotyczy Wyspy Północnej. Kraj ten jest domem dla wielu unikalnych gatunków, w tym ptaka kiwi, który stał się narodowym symbolem. Nie latają - ich skrzydła zmniejszyły się przez miliony lat ewolucji, bo przodkowie ptaszków kiwi ich nie potrzebowali. Niestety, koty, lisy i inne ssaki sprowadzone przez człowieka są dla nich zagrożeniem, mimo programów ochrony. Dlatego trudno je zobaczyć w naturalnym środowisku. Inne ptaki typowe dla Nowej Zelandii to między innymi kea, pukeko, takahe czy pingwin mały. Fiordy Nowej Zelandii są uważane za jedne z najpiękniejszych na świecie. Dlatego warto wybrać się do Parku Narodowego Fiordland, by zobaczyć słynny Milford Sound, spektakularne widoki na góry, wodospady i dziką przyrodę. Wszystko na opak😊Położenie na południowej półkuli oraz spuścizna brytyjska sprawia, że dla mieszkańców Polski wiele zjawisk może się wydawać na opak, np. rosnący mech po południowej stronie, wiosna w październiku czy ruch lewostronny.
Z nadzieją na wyprawę do Nowej Zelandii
Ela Naruszewicz z podróżującymi uczniami 😊
6
Fotorelacja z Dni Przyrodniczych – ciąg dalszy 😊
- 11
Kapnij dla Afryki
Kilka dni temu gościliśmy w naszej szkole p. Ireneusza Markowskiego z Fundacji „Kapnij dla Afryki”. Mogliśmy zobaczyć i posłuchać opowieści o trudnym życiu afrykańskich dzieci. Mają one bardzo utrudniony dostęp do edukacji. Często brakuje im wody i jedzenia. Na zakończenie spotkania dzieci naszej szkoły przekazały plecaki pełne przyborów szkolnych i środków czystości.
Ewa Cwalina, Robert Kubeł, Barbara Kubeł, Elżbieta Naruszewicz, Teresa Jankowska
2
Warsztaty Wielkanocne
4 kwietnia 2025 roku dzieci wraz z rodzicami z klasy 1 "b" uczestniczyli w "Warsztatach Wielkanocnych", na których z pełnym zaangażowaniem tworzyli kartki, koszyczki i zajączki. Po ciężkiej pracy zajadaliśmy się słodkościami a na koniec naszego spotkania zrobiliśmy zdjęcia przy ściance wielkanocnej.Dziękuję wszystkim rodzicom i dzieciom za uczestnictwo.
Wychowawczyni klasy
Izabela Kiersztyn-Kulka
3
Stypendia Prezydenta Miasta Ełku przyznane
2 kwietnia w ełckim ratuszu odbyła się uroczystość wręczenia stypendiów uczniom szkół miejskich za aktywność społeczną i wyniki w nauce. Prezydent Miasta Ełku uhonorował 33 uczniów. Wśród stypendystów znalazło się również sześcioro naszych wychowanków. A są to: Aleksandra Lemieszonek, Stanisław Michałowski, Dominika Białowąs, Lena Górska, Nina Ewko oraz Emilia Jusiel. Wszystkim ambasadorom nauki gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów.
Natalia Jurczyk-Lemieszonek
II Festyn Nauk Przyrodniczych – nagrodzeni:
- Konkurs wiedzy przyrodniczej „Jeden z Dziesięciu” (klasy czwarte)
- Aleksander Kuczyński - kl. IV A
- Konkurs wiedzy o Ełku z okazji 600-lecia miasta (klasy piąte)
- Kacper Lipiec, Norbert Borzymowski, Wiktor Koniecko -kl. V A
- Pokaz Mody EKO
- Emilia Januszko kl. IV B, Katarzyna Baranowska IV B, Hanna Królczyk IV B, Natalia Nowosadko IV B, Amelia Prość IV C, Michalina Borawska IV C, Amelia Puczydłowska VII B
Gratulujemy!
Wyniki konkursu fotograficznego "Przedwiośnie w moim mieście”
I miejsce - Sebastian Morgan kl. IV B
I miejsce - Aleksander Polanis kl. I A
II miejsce - Laura Pachucka kl. VII B
II miejsce - Filip Baranowski kl. I A
III miejsce - Emilia Januszko kl. IV B
III miejsce – Alicja Król kl. V D
WYRÓŻNIENIA:
Filip Mazur kl. V C
Lena Kitkowska VC
Amelia Puczydłowska kl. VII B
Amelia Wądłowska kl. V D
Lena Zielińska kl. II A
Gratulujemy!
Ogromne podziękowania dla Rady Rodziców, która ufundowała wspaniałe nagrody.
Anna Milewska
II FESTIWAL NAUK PRZYRODNICZYCH
Nauka rozwijana jest przez ludzi w celu coraz lepszego radzenia sobie z rzeczywistością, jaka ich otacza, a także po to, by zaspokoić ciekawość i uzyskać coraz lepsze i głębsze jej zrozumienie. Do nauk empirycznych należą nauki przyrodnicze, nic zatem dziwnego, że doświadczanie zdominowało przebieg II Festiwalu Nauk Przyrodniczych w naszej szkole, który miał miejsce między 24 a 28 marca. Spektakularne i zjawiskowe okazały się eksperymenty takie jak: wulkan sodowo – octowy czyli otrzymywanie dwutlenku węgla, wybuchowy potas czyli reakcja samozapłonu, dehydratacja cukru czyli zamiana cukru w węgiel czy duch w butelce. Warsztatowy charakter miały również spotkania ze specjalistą ds. promocji i zdrowia, pracownikiem Stacji Sanitarno - Epidemiologicznej w Ełku Magdaleną Ciechanowicz. Uczniowie klasy VI B w ramach tegorocznej edycji „Nie bądź atrakcyjny dla kleszcza” poznali podstawowe zasady ochrony przed kleszczami, zakres prawidłowego usuwania pajęczaka oraz choroby przez nie przenoszone, zaś klasa VII A uczestniczyła w zajęciach na temat profilaktyki substancji psychoaktywnych i zakładając alkogogle mogła doświadczyć jak widzi osoba po spożyciu alkoholu. Kolejną osobistością, która odwiedziła naszych uczniów był p.
Ireneusz Markowski, prezes Fundacji „Kapnij dla Afryki” – fundacji, której celem jest pomoc mieszkańcom Kenii, Ugandy i Rwandy, cierpiącym na ubóstwo, głód i utrudniony dostęp do edukacji. Uczniowie mieli możliwość obejrzenia prezentacji ukazującej ciężki los afrykańskich dzieci oraz rezultaty niesionej pomocy. O tym jak bardzo ważną rolą jest aktywność fizyczna oraz odpowiednia dieta przekonali się uczniowie klasy VII B. Michał Wesołowskiei – Właściciel Centrum Treningu Wesołowski &Trzebińska, trener, konsultant dietetyczny, zawodnik Cross Fit – udzielił istotnych wskazówek do pracy nad sobą i swoim ciałem, sposobu motywacji oraz balansu między treningiem a edukacją. W ramach wielkiego święta nauk przyrodniczych uczniowie mieli także okazję praktycznego sprawdzenia swojej wiedzy, uczestnicząc m. in. W Turnieju wiedzy przyrodniczej „Jeden z Dziesięciu”, Teście wiedzy o Ełku z okazji 600 – lecia istnienia miasta, grając na przerwach w przyrodniczo – biologiczne gry planszowe czy też odszukując i rozwiązując zagadki z wykorzystaniem kodu QR.
Magnesy, obrazy, pamiątkowe bilety, zdjęcia, biżuteria czy w końcu - przepiękne projekty, zdobiące korytarze szkolne – mogli podziwiać wielbiciele wyjazdów i podróży. Również fani wszelakich wymianek znaleźli coś dla siebie. Pierwszą z nich była wymiana roślin doniczkowych. Wśród sadzonek nie zabrakło oryginalnych roślin (tj. sadzonki kawy, cissusów, fiołków afrykańskich, papirusów, palomeo i różnorodnych kaktusów). Pojawiły się także sadzonki ogrodowych bratków i przebiśniegów. To był istny raj dla miłośników roślin. Drugą wymianką – była ekologiczna wymiana książek, gier planszowych, maskotek, a nawet akcesoriów do piaskownicy. Każdy znalazł coś dla siebie, a przyniesiona rzecz dostała drugie życie. Pasjonaci mody przygotowali Wiosenny Pokaz Mody Eko, a zwolennicy fotografii - galerię „Przedwiośnie w moim mieście”. Tydzień Nauk Przyrodniczych zakończył się smacznym akcentem - kiermaszem potraw z różnych stron świata. Członkowie koła kulinarnego sprzedawali przepyszne orzeszki, ryżowe szyszki, brazylijskie banofee, kawowe piszingery, galaretki, robione na miejscu pancakesy, churrosy, babeczki, ciasta, rogaliki, chipsy makaronowe. Wszystko w stylu FIT. Było przepysznie!
To był przepiękny, wiosenny tydzień, którego celem było rozbudzenie ciekawości i zainteresowań przyrodniczych uczniów.
Regina Merchelska
Elżbieta Naruszewicz
Anna Milewska
Robert Kubeł
21
Archiwum Aktualności